Journal of Ginseng Culture 2023; 5(1): 21-31
Published online March 2, 2023
https://doi.org/10.23076/jgc.2023.5.021
© Korean Society of Gingseng
이성동*
* 고려대학교 보건과학대학 식품영양학과 명예교수
Sungdong Lee*
* Professor Emeritus, College of Health Science, Department of Food & Nutrition, Korea University
Correspondence to :
E-mail: lsdojm@hanmail.net
This is an Open Access journal distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/), which permits unrestricted noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
Korean ginseng, a special product of Korea, has been one of the most important exports since the era of the Three Kingdoms. However, not many records were kept about ginseng in Korea until the Goryeo Dynasty. This paper summarizes the records relating to international diplomatic relations and trade of ginseng in the Goryeo Dynasty and the medicinal books known to have been published at the time.
During the Goryeo Dynasty, ginseng was actively transported to the neighboring countries of Bohai, Song, Wa, Later Jin, and Yuan as a diplomatic gift or as a trade item. Ginseng was mainly exported from Goryeo to these countries, but it was also received as a diplomatic gift from Bohai and Khitan. Arabian merchants came to Byeokran Port, a representative international trading port of Goryeo, and traded ginseng. After the Mongol invasion, the demand for ginseng in the Yuan Dynasty was excessive, which became a big social problem.
During the Goryeo Dynasty, several medicinal books were published, including Jejungiphyobang, Eouuichwalyobang, Hyangyakgobang, Samhwajahyangyakbang, Hyangyak Hyemin Gyeongheombang, Hyangyak Gugeupbang, and Biyebaekyobang. Hyangyak Gugeupbang, which was reprinted during the Joseon Dynasty, has been handed down to the present time, although this has not been the case for the originals of the remaining books. Recently, some of the latter books have been restored through the study of the references in various medicinal books of later generations. While the medicinal books used in the royal court showed that a high proportion of the prescriptions containing ginseng, not a single prescription for ginseng has been found in the Hyangyak Gugeupbang, which was mainly used for commoners. This is thought to be because ginseng was very rare and expensive at the time, so it was difficult for commoners to access it.
Keywords: Record on ginseng, Goryeo Dynasty, Ginseng trade, Medicinal books, Hyangyak Gugeupbang
Journal of Ginseng Culture 2023; 5(1): 21-31
Published online March 2, 2023 https://doi.org/10.23076/jgc.2023.5.021
Copyright © Korean Society of Gingseng.
이성동*
* 고려대학교 보건과학대학 식품영양학과 명예교수
Sungdong Lee*
* Professor Emeritus, College of Health Science, Department of Food & Nutrition, Korea University
Correspondence to:E-mail: lsdojm@hanmail.net
This is an Open Access journal distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/), which permits unrestricted noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
Korean ginseng, a special product of Korea, has been one of the most important exports since the era of the Three Kingdoms. However, not many records were kept about ginseng in Korea until the Goryeo Dynasty. This paper summarizes the records relating to international diplomatic relations and trade of ginseng in the Goryeo Dynasty and the medicinal books known to have been published at the time.
During the Goryeo Dynasty, ginseng was actively transported to the neighboring countries of Bohai, Song, Wa, Later Jin, and Yuan as a diplomatic gift or as a trade item. Ginseng was mainly exported from Goryeo to these countries, but it was also received as a diplomatic gift from Bohai and Khitan. Arabian merchants came to Byeokran Port, a representative international trading port of Goryeo, and traded ginseng. After the Mongol invasion, the demand for ginseng in the Yuan Dynasty was excessive, which became a big social problem.
During the Goryeo Dynasty, several medicinal books were published, including Jejungiphyobang, Eouuichwalyobang, Hyangyakgobang, Samhwajahyangyakbang, Hyangyak Hyemin Gyeongheombang, Hyangyak Gugeupbang, and Biyebaekyobang. Hyangyak Gugeupbang, which was reprinted during the Joseon Dynasty, has been handed down to the present time, although this has not been the case for the originals of the remaining books. Recently, some of the latter books have been restored through the study of the references in various medicinal books of later generations. While the medicinal books used in the royal court showed that a high proportion of the prescriptions containing ginseng, not a single prescription for ginseng has been found in the Hyangyak Gugeupbang, which was mainly used for commoners. This is thought to be because ginseng was very rare and expensive at the time, so it was difficult for commoners to access it.
Keywords: Record on ginseng, Goryeo Dynasty, Ginseng trade, Medicinal books, Hyangyak Gugeupbang